Zur Person

Mein Name ist Ellen Nijman-Veerbeek. Aufgewachsen in einer Ortschaft unweit der deutsch-niederländischen Grenze, kam ich schon früh mit der deutschen Sprache in Kontakt. Im Alter von 9 Jahren, fing ich an, deutsche Bücher zu lesen, und inzwischen wohne ich schon seit mehr als 10 Jahren in Deutschland.

Nach einigen Jahren in der Finanzwelt gearbeitet zu haben, entschied ich mich vor einigen Jahren für das Übersetzerberuf. Ich fing mit einem Studium Übersetzen (Bachelor) Deutsch <> Niederländisch an. Nach Absolvierung des Studiums biete ich seit 2014 meine Übersetzungsdienste unter dem Namen „Pontilex Übersetzungen“ an.